The Spanish stock market regulator has given the go-ahead to private equity company CVC's bid offer for clothing retailer Cortefiel.