Private-label women's wear firm Cygne Designs has reported better income and sales for this year's third quarter.