Polyester staple fibre (PSF) producer DAK Americas is expanding operations for the second time in less than a year to meet growing demand in the Americas.