Women's footwear retailer Daphne International Holdings has booked a rise in third-quarter same-store sales on the back of increased sales volume.