Law enforcement officials have arrested the owner of Latin America's largest luxury department store on tax-evasion charges.