Australian department store operator David Jones is set to be acquired by South African firm Woolworths for AUD2.15bn (US$2.02bn), in a move that creates a leading southern hemisphere retailer.