Plus-size apparel chain Deb Shops has filed for Chapter 11 bankruptcy protection as part of plans to sell the company to lenders and restructure its operations.