Department store retailer Debenhams has pulled out of talks to save the Jane Norman fashion concessions in its stores, in a move that leaves nearly 500 jobs at risk.