Department store chain Debenhams has warned that current trading remains troublesome after same-store sales dipped 4.7% in the 14 weeks from the start of September.