UK retail sales showed an improved like-for-like gain during December, but clothing sales took a downturn, according to the latest report from the British Retail Consortium.