UK sales volumes for the month of December grew by 1.8%, according to the Office For National Statistics (ONS), after retailers adopted aggressive Christmas discounting.