The Australian Defence Force (ADF) has spent AU$5 million on a machine that could spell an end to conflicting clothing sizes across the country.