US direct marketing and retail company Delia's has recorded a fourth-quarter loss amid falling revenue and squeezed margins.