Teen-oriented fashion chain Delia's Corp on Tuesday revealed its third-quarter loss more than tripled due to merchandising "miscues".