US clothing firm Delta Apparel said its net sales and income rose in the fourth quarter, having added new license and marketing agreements.