Sportswear and T-shirt maker Delta Apparel Inc on Monday warned of a weak fourth quarter and announced plans to acquire privately held activewear supplier MJ Soffe Co in a deal worth up to $72 million.