Garment group Delta Apparel reported a lowered third-quarter income, but said each of its businesses notched up record sales during the period.