Delta Apparel Inc is making further inroads into the college bookstore, military and retail channels with a deal to buy HPM Apparel Inc, which trades as The Cotton Exchange.