Belt-tightening in Japan during the country's first bout of inflation for decades has seen department store clothing sales tumble 14% in May and June to JPY199.7bn (US$1.87bn), just-style has learnt.