Two of Japan's biggest department store chains, Seibu Department Stores and Sogo, have announced they will kick off a Fast Retailing style line of affordable clothes for their stores at the end of September.