A trademark row between two fashion designers with the surname Cooper is going to court after the two parties failed to settle the case between them.