Italian designer duo Domenico Dolce and Stefano Gabbana have ended their 19-year relationship but say they will continue to run their renowned fashion label.