Destination Maternity Corp will expand into the Mexican market next year through a franchise agreement with El Puerto de Liverpool, the country's largest department store retailer.