Destination Maternity, which this month revealed two bids for UK firm Mothercare, has issued a profit warning following weak third-quarter sales.