Destination XL Group has cut its full-year outlook after lower-than-expected December sales, and announced the departure of CFO and COO Dennis Hernreich.