Big and tall men's wear retailer Destination XL Group said the group's fourth-quarter results have exceeded its expectations as it moved to a profit and grew both sales and margin.