US retailer Dick's Sporting Goods and Major League Lacrosse (MLL) have agreed terms on a multi-year sponsorship agreement.