US retailer Dick's Sporting Goods is to open a boutique women's fitness and lifestyle speciality chain.