US retailer Dillard's saw third-quarter profit jump 85%, boosted by improving same-store sales and operating costs.