Discriminatory legislation is preventing UK retailers from expanding into other European Union countries, the British Retail Consortium claimed today (4 October).