Over a year after the collapse of the Rana Plaza building in Bangladesh, a BBC Two documentary aims to investigate the story of "the worst industrial disaster of the 21st-century".