US discount retailer Dollar General has announced a series of changes to its management team, including the promotion of Todd Vasos to chief operating officer.