Dollar Tree has completed its acquisition of Family Dollar Stores, in a deal that will extend its reach to low-income customers, and strengthen and diversify its footprint.