The UK's top-selling clothing retailer Marks & Spencer has seen shoppers halve their average spend on suits since the start of the economic downturn.