Apparel chain Dress Barn has posted higher full-year sales and earnings and said it ended the year with a strong quarter.