Better than expected results at its Maurices and Justice chains have helped women's wear retailer Dress Barn Inc to more than double its third quarter earnings