Sales of prom-style dresses at UK retailer Debenhams have soared amid the rising popularity of school proms rather than old-style discos, the company says.