Footwear retailer DSW has lowered its full-year outlook after unseasonal weather and an aggressive promotional environment weighed on first-quarter sales.