Rising net income and falling comparable store sales provided a mixed picture for footwear retailer DSW during the company's third quarter.