US footwear retailer DSW Inc grew its sales and profit during the third quarter, and edged up its full-year same-store sales guidance.