Discount fashion retailer Bonmarché could be acquired by private equity business Duke Street, according to press reports in the UK.