Superdry brand owner Supergroup recorded a 17.8% surge in retail sales in the third quarter, boosted by another strong period for the company's e-commerce activities.