French outdoor clothing retailer Lafuma has confirmed that South Korean apparel conglomerate E-Land is in talks to buy the firm.