The traditional kick-off to the holiday shopping season provided mixed messages to retailers as Black Friday sales edged up a marginal 0.3% over last year, the latest figures suggest.