UK retail sales jumped by 5.2% in April, with the hottest April since records began, a late Easter, and the Royal Wedding all combining to boost spending on summer clothing and footwear.