Online marketplace eBay has acquired PhiSix, a computer graphics company which creates 3D models of clothing based on photography and pattern files.