Apparel companies are being invited to trial the latest version of an environmental assessment tool aimed at enabling them to benchmark and measure the sustainability of their products.