The proposed sale of apparel firm Eddie Bauer is on track after the plan passed government antitrust scrutiny.