Efforts to open up trade between Pakistan and India by the end of 2012 have been deferred after concerns were raised by some industry sectors in the two countries.