Apparel maker Elve Clothing is buying its subsidiary Oaks after the transaction got the go-ahead from the Greek Ministry of Development.